Реклама

"IQ тих, хто допустив це до конкурсу?" - Про що співає MARUV на Євробаченні-2019 (текст і переклад)

24 февраля 2019
Реклама
Реклама

"IQ тих, хто допустив це до конкурсу?" - Про що співає MARUV на Євробаченні-2019 (текст і переклад)

24 февраля 2019

(відео на тему)

У 2019 році Україну на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення представить епатажна співачка MARUV. Представниця України виступить з піснею Siren Song.

Obozrevatel пропонує ознайомитися з повним текстом конкурсної композиції, а також українським перекладом, передає ukrmedia.

MARUV – Siren Song (Оригінальна версія):

Uh, uh

Kom zu mir, kom zu mir

You’re the only one

Give me love, give me love

From dusk till dawn

Come to me, come to me

Boy we can get on

Give me love, give me love

From the dusk till dawn

Pre-chorus

Falling through the floor

Baby, this is devil’s door

Burning in the flame

Wanna know my secret?

Bang!

Boom… boom… boom…

Uh!

Chorus

I’m so high

Love me, love me, love me, boy

I’m so fine

Love me, love me, love me, boy

Post-chorus

Falling through the floor

Baby, this is devil’s door

Verse 2

Come to me, come to me

You’re the only one

Give me love, give me love

From dusk till dawn

Come to me, come to me

Following my voice

Give me love, give me love

You don’t have a choice

Bridge

Do you know me?

We’ll take it really slowly

Fallin’ through the floor

Ask the devil’s door

You gotta know me

Just get the rhythm slowly

Burning in the flame

Wanna know my secret?

Bang!

Boom… boom… boom…

Uh!

Chorus

I’m so high

Love me, love me, love me, boy

I’m so fine

Love me, love me, love me, boy

Outro

I’m so high

Love me, love me, love me, boy

I’m so fine

Love me, love me, love me, boy

Uh! Bang!

MARUV – Siren Song (Пісня Сирени, переклад українською мовою):

Уу, уу.. йди до мене, йди до мене

Ти один-єдиний

Даруй мені любов, даруй мені любов

Від заходу до світанку

Йди до мене, йди до мене

Хлопче, у нас може вийти

Даруй мені любов, даруй мені любов

Від заходу до світанку

Приспів:

Провалюючись вниз

Милий, це двері до диявола

Згораючи у полум'ї

Хочеш дізнатися мій секрет?

Бах!

Бум бум бум…

Я на вершині блаженства

Люби мене, люби мене, люби мене, хлопче

В мене все чудово

Люби мене, люби мене, люби мене, хлопче

Куплет:

Провалюючись вниз

Милий, це двері до диявола

Іди до мене, йди до мене

Ти один-єдиний

Даруй мені любов, даруй мені любов

Від заходу до світанку

Йди до мене, йди до мене

Йди за моїм голосом

Даруй мені любов, даруй мені любов

У тебе немає вибору

Ти мене знаєш?

Ми зробимо це дуже повільно

Провалюючись вниз

Милий, це двері до диявола

Тобі доведеться дізнатися мене

Просто візьми ритм повільніший

Згораючи у полум'ї

Хочеш дізнатися мій секрет?

Бах!

Бум бум бум…

Уу! Бах!

https://ukrmedia.top/fi2iykxg71io77
Підписуйся на наш - Telegram-канал!

Український гуморист, учасник студії "Квартал 95" Степан Казанін прокоментував навчання свого сина в одному із ВНЗ Москви. Там, як розповів комік в інтерв'ю телеведучій Каті Осадчій і програмі "Світсь
Український гуморист, учасник студії "Квартал 95" Степан Казанін прокоментував навчання свого сина в одному із ВНЗ Москви. Там, як розповів комік в інтерв'ю телеведучій Каті Осадчій і програмі "Світське життя", студент вивчає математику. "Ні, не зовсім. Це Москва", — коротко відповів Казанін на запитання ведучої про місце навчання сина. У ВНЗ Москви Казанін-молодший нібито потрапив у результаті олімпіади. "Ні. Так сталося, що в Києві зробили олімпіаду, і кращих запросили до себе", — пояснив він. Заважати планам сина, як зазначив гуморист, він не збирався. "Як я можу заважати? Нехай щастить!" — додав Казанін. Джерело
Читайте дальше
https://ukrmedia.top/69r2vay7ctn4
Реклама
Олександра Зарицька звернулася до Зеленського через кандидата в нардепи від "Слуги народу". Вокалістка гурту КАZKA харків'янка Олександра Зарицька звернулася до Володимира Зеленського з проханням розі
Олександра Зарицька звернулася до Зеленського через кандидата в нардепи від "Слуги народу". Вокалістка гурту КАZKA харків'янка Олександра Зарицька звернулася до Володимира Зеленського з проханням розібратися в ситуації з громадянством іноземної держави кандидата в депутати від "Слуги народу" Олександра Куницького. Вона вважає, що Куницький не має законного права представляти партію на парламентських виборах. Відеозвернення до президента України Олександра опублікувала на своїй сторінці в Instagram. "Шановний Володимире Олександровичу! Пане президенте! Я зараз звертаюся до вас як представник молоді та як харків'янка. Я ваш виборець. Дуже вас прошу розібратися з ситуацією по Куницькому Олександру. Він має інше громадянство і про це знає вся країна. Він не має права представляти вашу партію. Це неправильно і це незаконно", - заявила лідер групи КАZKA. Джерело
Читайте дальше
https://ukrmedia.top/cu7ckrwr853i
Соліст гурту "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук запропонував провести концерт на території Національного комплексу "Експоцентр України" (ВДНГ) у День Києва 26 травня. "Я тут ішов поруч і подумав, а чому
Соліст гурту "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук запропонував провести концерт на території Національного комплексу "Експоцентр України" (ВДНГ) у День Києва 26 травня. "Я тут ішов поруч і подумав, а чому б тут не зробити несподівано концерт групи "Океан Ельзи", наприклад, на День Києва, 26 травня", - сказав Вакарчук. Крім того співак додав: "Демократичний концерт з демократичними цінами в демократичній країні". Також Вакарчук запропонував назвати концерт "Океан не мовчить". "Океан не мовчить, не мовчіть і Ви", - резюмував вокаліст і закликав підтримати ідею у коментарях до відео. Джерело
Читайте дальше
https://ukrmedia.top/hcangsaufrbv
Реклама
Поделиться Закрыть
x
x

Arama Yapın